Blandus: True, you've always looked that way. We all got shivers as you entered the classroom and sat your gloomy self down.
Бландус: Верно, вы всегда так выглядели. У всех мурашки по коже, когда вы входили в класс и усаживали свою мрачную персону.