Lucilla: Hah, in any other situation, I'd definitely give you a piece of my mind, or stuff this whatever-grass into my ink bottle and tell you this sort of practical joke is beneath you.
Люцилла: Ха, в любой другой ситуации я бы непременно высказала тебе всё, что думаю, или засунула бы эту твою траву в чернильницу и сказала, что такие шуточки тебе не к лицу.