Noble Scholar: Of course, of course. As daughter of the Padishah, Hatshepsut Hanimefendi, you will one day take up the mantle of Padishah. I am sure such a trifling honor would not be worth fretting over.
Благородный учёный: Конечно, конечно. Как дочь Падишаха, Хатшепсут Ханым-эфенди, вы однажды взойдёте на трон. Уверен, такая мелочь, как эта награда, не стоит вашего беспокойства.