High-status Magnate: Are you trying to say, good sir, that becoming a padishah does not require talent and ability? I believe that if Hatshepsut Hanim were to take that position, her family would no doubt continue to bask in glory.
Влиятельный магнат: Вы хотите сказать, уважаемый, что для того, чтобы стать падишахом, не нужны талант и способности? Полагаю, если бы Хатшепсут Ханым заняла этот пост, её семья, несомненно, продолжала бы купаться в славе.