???: Be it admonishment or taunt, all could hear the voice coming from the deck of the landship.
???: Будь то упрёк или насмешка, все слышали голос, доносящийся с палубы наземного корабля.