Grandma: My sweet child, would you have hunted with such fervor if I didn't say that?
Бабушка: Милое дитя, разве ты охотилась бы с таким рвением, если бы я не сказала этого?