Isidro: At least let me ask! I heard there's a local sword technique created by pirates, one that can be used to 'fight the wind and waves'. Does that sound familiar?
Исидро: Дайте хотя бы спросить! Я слышал, здесь есть местная техника меча, созданная пиратами, которую можно использовать, чтобы «бороться с ветром и волнами». Это вам ни о чём не говорит?