Javier: The sailors told me that the kid screwed up. The compass was wrecked. It'd be of no use even if you found it.
Хавьер: Моряки рассказали мне, что парень всё испортил. Компас был уничтожен. Он был бы бесполезен, даже если бы ты его нашёл.