Juana: Juana halts the spinning helm wheel with her hands, as if steadying a dance partner, and begins to turn it with a frenzied rhythm. Her ink-black hair whips around like seaweed caught in raging tides.
Хуана: Хуана останавливает вращающийся штурвал руками, словно успокаивая партнёра по танцу, и начинает поворачивать его в бешеном ритме. Её чёрные как смоль волосы развеваются, словно водоросли в бушующем приливе.