Rus: You <i>know</i> how expensive wood is. All that coin could've made our lives much cozier. You wouldn't be slaving away every day pickling saltfin livers for garum, I can say that much.
Рус: Ты <i>знаешь</i>, как дорого стоит древесина. На эти деньги мы могли бы жить гораздо уютнее. Ты бы не горбатился каждый день, соля печень солёной рыбы для гарума, это я тебе точно говорю.