Young Chef: I just don't want you to get a big head... Alright, maybe you're right—a little pep talk might do you good; otherwise, you'd be too scared to cook the minute you meet Mo Bufu.
Молодой повар: Просто не хочу, чтобы у тебя закружилась голова... Ладно, возможно, ты права — немного подбадривания не помешает; иначе ты испугаешься готовить, как только встретишь Мо Буфу.