Young Chef: Not like I was trying to remember or not, mind you. Whether as a man or beast, I've found this life full of delightful flavors. Nothing to complain about.
Молодой повар: Причём дело не в том, что я пытался запомнить или нет. Будь то человек или зверь, я находил эту жизнь полной восхитительных вкусов. Жаловаться не на что.