Yu: Yes, this land is flooded with suffering. Mortality is inevitable, meetings are fickle, requests go unfulfilled, and love will leave one day... what happiness and joy there is seems so minuscule in comparison.
Юй: Да, эта земля утопает в страданиях. Смерть неизбежна, встречи мимолётны, желания не сбываются, и рано или поздно любовь уходит... Как же ничтожно мало счастья и радости по сравнению с этим.