Hawking Shopworker: Friend, you should take a moment to rest. I was asked to remind you: the road ahead is rough and uneven. A certain someone worries you might misstep, and get your shoes wet.
Торгующий работник магазина: Друг, тебе стоит немного передохнуть. Меня просили передать: дорога впереди трудная и неровная. Кое-кто беспокоится, как бы ты не оступился и не промочил ноги.