Loughshinny: No, if the other residents have been merely 'kissed' by the flames, then the person standing before her seems to have been forged from the purple fire itself. The flames don't look harsh, yet they distort the very light around them.
Лохшинни: Нет, если других жителей пламя лишь «коснулось», то стоящий перед ней человек, кажется, был выкован из самого фиолетового огня. Пламя не выглядит суровым, но искажает сам свет вокруг.