Friendly Resident: She closed up shop early today. Actually, I came to see if she might be willing to reopen for me, but... I guess I wasted the trip.
Дружелюбный житель: Она сегодня закрыла лавку пораньше. Я, собственно, пришла узнать, не откроет ли она для меня, но... похоже, я зря сходила.