Loughshinny: The crowd holds their breath, and the square falls silent, as if they stand outside a hospital's delivery room, or perhaps a cemetery after the last shovel of soil has been heaped into a grave.
Лохшинни: Толпа затаила дыхание, и площадь погрузилась в тишину, словно они стоят у дверей родильного отделения или, быть может, у кладбища, когда последняя лопата земли уже брошена в могилу.