Melanie: Frankly, my dear, I don't give a damn, and I don't see why you should either. Surely the reasonable thing to do is escape and leave that to the police?
Мелани: Честно говоря, дорогая, мне всё равно, и не понимаю, почему тебе должно быть не всё равно. Разумнее, конечно, сбежать и предоставить это полиции?