Melanie: What kind of soldier would twist his face up like you did when speaking of the battlefield? You put so much honey in your words, you could stick a fly to the ground with it.
Мелани: Какой солдат станет так кривить лицо, говоря о поле боя? Ты так слащав, что муху к земле приклеишь.