Hoshiguma: Summer's end is nigh, yet the stubborn heat still lingers—please mind your good health. Twenty years have passed with nary a word between us. Much has transpired—things best left unwritten. Yet I feel compelled to write to you, though I regret any trouble this may cause.
Хосигума: Лето на исходе, но жара всё не отступает — берегите здоровье. Двадцать лет мы не обменивались весточкой. Многое произошло — о чём не напишешь. Но я чувствую, что должен написать вам, хоть и сожалею о беспокойстве.