Mifune: Yes, the statute of limitations is up, so on what grounds are the police still detaining people? I want a justification—one that can withstand a Diet inquiry, a televised hearing, and the court of public opinion.
Мифунэ: Верно, срок давности истёк, так на каком основании полиция до сих пор удерживает людей? Я требую объяснений — таких, которые выдержат парламентский запрос, телевизионные слушания и суд общественного мнения.