Mifune: I was preoccupied with a certain 'happy event' that happened today. I lost track of my surroundings and accidentally walked into Kajimachi. Damn!
Мифунэ: Я был занят одним «радостным событием», которое произошло сегодня. Я не заметил, как забрёл в Кадзимати. Чёрт!