Tessai: No. You go by yourself. You're his only daughter. I haven't taken good enough care of you. I can't show my face to him.
Тессай: Нет. Иди одна. Ты его единственная дочь. Я не позаботился о тебе как следует. Мне стыдно показаться ему на глаза.