Hoshiguma: It's leaning to one side, not propped up against anything, yet it doesn't fall over.
Хосигума: Он наклонён набок, ни на что не опирается, но не падает.