Moriuchi: She got to know me because my oden's yummy, and I know all about the kaidan in the city. I only offered a few comforting words and to be honest, we're not that close at all.
Мориучи: Она узнала меня, потому что мой одэн вкусный, а я знаю все лестницы в городе. Я лишь предложил пару слов утешения, и, честно говоря, мы совсем не близки.