Unruffled Priest: Then go to the hundred-mon omikuji and draw fortunes until you get one each of 'sue-kichi', 'chu-kichi', 'dai-kichi'. It's alright if you draw any of the others—unless you get 'dai-kyou'—then you'll have to start over.
Невозмутимый священник: Затем возьмите омикудзи за сто мон и тяните, пока не вытянете по одному из «сю-кити», «тю-кити» и «дай-кити». Если вытянете другие — ничего страшного, но если попадётся «дай-кё» — придётся начать заново.