Nosy Kami: I'll watch over you, and no one on the shrine grounds will cause you any trouble. Soak in the pond for as long as you like.
Любопытный ками: Я присмотрю за тобой, и никто на территории святилища не причинит тебе беспокойства. Можешь сидеть в пруду сколько угодно.