Nosy Kami: Here's the reason our shrine is known for forging bonds. Whenever he feels someone has been having good luck in love or relationships, it'll show itself.
Любопытный ками: Вот причина, по которой наше святилище известно тем, что помогает создавать связи. Всякий раз, когда он чувствует, что у кого-то удача в любви или отношениях, он показывается.