Nosy Kami: Right after you disappeared, the kaidan tales started to spread through Mitsukue. There's nothing wrong with chasing a few kaidan to pass the time, is there?
Любопытный ками: Как только ты исчез, по Мицукуэ поползли слухи о кайданах. Нет ничего плохого в том, чтобы погоняться за парой кайданов, чтобы скоротать время, верно?