Nosy Kami: Wasn't that just your TV on the fritz? That's not the kind of kaidan I'm looking for.
Любопытный ками: Разве это не просто сбой телевизора? Это не та кайдан, которую я ищу.