Unruffled Priest: Gleaming fire gushes from the wide sleeves of his robe, like streams of spring water—neither surging nor even trembling—only drifting quietly through the air, until a gust of wind sweeps through from the shrine gate.
Невозмутимый священник: Сверкающий огонь вырывается из широких рукавов его одеяния, словно весенние ручьи — не бурля и не дрожа, — лишь тихо плывя по воздуху, пока порыв ветра не проносится от храмовых ворот.