Mifune: Even you knew that... but the Old Man just let the matter sit there. He kept putting it off and putting it off, all the way until the Southern Court was about to hold the first meeting of its Diet.
Мифунэ: Даже ты это знал... но Старик просто оставил этот вопрос висеть в воздухе. Он всё откладывал и откладывал, пока Южный двор не собрался провести первое заседание своего парламента.