Mifune: Of course, Tessai lording it over me is one thing. Hearing it from someone as steadfast and frank as you is another thing entirely.
Мифунэ: Конечно, когда Тэссай мной помыкает — это одно. Слышать это от такого стойкого и откровенного человека, как ты, — совсем другое дело.