Nosy Kami: Second, that maneki-neko can actually be pressed down. If you push hard enough, the whole thing sinks below the counter.
Любопытный ками: Во-вторых, этого манэки-нэко можно нажать. Если надавить достаточно сильно, он весь уходит под стойку.