Hoshiguma: The Nosy Kami scratches Its head in mild irritation. It clearly wasn't expecting the kaidan tale to end like this.
Хосигума: Любопытный ками чешет голову в лёгком раздражении. Он явно не ожидал, что история о лестнице закончится вот так.