Nosy Kami: No, no, no! I don't have anything here to offer you a proper welcome... but how about some oden broth to warm you—
Любопытный ками: Нет, нет, нет! У меня здесь нет ничего, чтобы достойно тебя встретить... но как насчёт бульона одэн, чтобы согреться...