Nosy Kami: Wonder what? You're wondering if I've seen the maneki-neko you keep talking about, right? The neko's the one you're looking for, not me.
Любопытный ками: Интересно что? Ты спрашиваешь, не видел ли я того манэки-нэко, о котором ты постоянно говоришь? Нэко — тот, кого ты ищешь, а не я.