Momoka: They gave me the surname name 'Hanyuu', which sounds northern, because the surname 'Shino' might clue people in on where I came from.
Момока: Они дали мне фамилию «Ханю», которая звучит по-северному, потому что фамилия «Сино» могла бы выдать, откуда я родом.