Tessai: That's why there were so many internal clashes at the time. High-ranking members looked for any opportunity to take each other out, but it was the rank-and-file who suffered the most, and even the honest folk of Kajimachi became caught in the struggle...
Тессай: Вот почему тогда было столько внутренних распрей. Высокопоставленные члены клана искали любую возможность устранить друг друга, но больше всех страдали рядовые, и даже честные жители Кадзимати оказались втянуты в эту борьбу...