Mifune: Why should I be anxious, when something that I thought would take so much effort suddenly sorted itself out on its own?
Мифунэ: С чего мне беспокоиться, если то, что, как я думал, потребует столько усилий, вдруг решилось само собой?