Mio: Mifune knows we don't deserve a home, and so he lives on.
Мио: Мифунэ знает, что мы не заслуживаем дома, — и потому он жив.