Hoshiguma: It seems that the kami smiled at her—or perhaps, it has always been smiling.
Хосигума: Казалось, ками улыбнулась ей — а может, она улыбалась всегда.