Mifune: My fault, I suppose. The Kinsekikai's TV station wasn't as powerful as it is now, and those who wanted a piece of the Kinsekikai would have set upon the news like hungry beasts.
Мифунэ: Моя вина, полагаю. Телеканал Кинсэкикай не был таким влиятельным, как сейчас, и те, кто хотел заполучить кусок Кинсэкикая, набросились бы на новости, как голодные звери.