Mifune: If Chairman Tessai will not hand over Kajimachi whatsoever, then I must take the small liberty of taking over the leadership of the Kinsekikai. After all, the position is already little more than a figurehead.
Мифунэ: Если председатель Тэссай не передаст Кадзимати, мне придётся взять на себя смелость возглавить Кинсэйкай. В конце концов, эта должность уже давно стала лишь номинальной.