'Father': His hand hung ever so feebly before her eyes, as close as it was just now, but so, so different...
Отец: Его рука висела так слабо перед её глазами, так же близко, как только что, но такая, такая другая...