Iris: Because of my inability to give a firm answer then, things turned irrecoverable.
Ирис: Из-за того, что я тогда не смогла дать твёрдый ответ, всё обернулось непоправимым.