Adso: I came after morning prayers. I did not wish to disturb you, so I remained quiet... but I could not resist the urge to speak when you recited a familiar section of the scriptures.
Адсо: Я пришёл после утренней молитвы. Не хотел вас беспокоить, поэтому оставался тихо... но не смог удержаться, когда вы зачитали знакомый отрывок из писаний.