Adso: All you need to know is that Kjerag's belongings are not playthings sitting behind the glass of a Victorian shop. Kjerag does not, and will not, need anyone's pity or charity.
Адсо: Вам достаточно знать, что достояние Кьерага — не игрушки, выставленные за витриной викторианского магазина. Кьераг не нуждается и не будет нуждаться в чьей-либо жалости или благотворительности.