Adso: I have never sought to block Kjerag's progress. My only responsibility is to pull the reins on self-important tourists before things spiral out of control.
Адсо: Я никогда не стремился преградить путь Кьерагу. Моя единственная обязанность — придержать самодовольных туристов, прежде чем всё выйдет из-под контроля.