Adso: What I know... is that Kjerag would never let an apostate take the helm. And, I have never been one to 'philosophize from my armchair'.
Адсо: Я знаю... что Кьераг никогда не позволит отступнику взять штурвал. И я никогда не был из тех, кто «философствует, не вставая с кресла».